I think wolf Link from "The Legend of Zelda: Twilight Princess" for werewolves? Or Aela from "Skyrim". And Flemeth from "Dragon Age" and Giovanna Grana in "Vampire Survivors" for witches. This is making me sad because I'm realizing I don't know of many games I play that include werewolves and/or witches... Or at least ones I like...